[Liminaire] Belleau Rémi,
A monseigneur Chretophle de Choiseul, Abbé de Mureaux,
« Monseigneur, la faveur et la reverence que vous portés aux bonnes lettres, et à tout ce qui peut rester des ruines de la venerable antiquité... », p. 3-5
[Liminaire] Ronsard Pierre de,
Elegie de P. de Ronsard, à Chretophle de Choiseul, Abbé de Mureaux,
« Non, je ne me deulx pas qu’une telle abondance », p. 6-10
[Liminaire] Dorat Jean,
In anacreontem A. R. Bellaqueo Gallicè expressum,
« Quisquis barbiton hanc Anacreontis », p. 10
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
Les Odes d'Anacreon teien, traduictes de Grec en François, par Remy Belleau,
« [Incipit non renseigné] », p. 11-60
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
Traduction d'une Ode de Sapho,
« Nul ne me semble egaler mieux », p. 61-62
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
L'Heure à Pierre de Ronsard,
« Dieu te gard Fille heritiere », p. 63-67
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
Le Papillon de Remy Belleau à P. de Ronsard,
« O que j'estime ta naissance », p. 67-71
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
Le Coral,
« Donques s'est toi bouche cousine », p. 71-74
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
L'huitre, à P. de Ronsard,
« Je croi que l'esprit celeste », 74-77
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
Le Pinceau, à Nicolas Denisot, Vallet de Chambre du Roy,
« A qui mieux doi-je presenter », p. 78-80
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
L'Escargot, à Pierre de Ronsard,
« Puis que je sçai qu'as en estime », p. 81-86
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
L'Ombre à N. Mallot,
« Estant au frais de l'ombrage », p. 86-88
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
La Tortüe, à Nicolas Goulet, du Perche,
« Puis que je chante en ton honneur », p. 89-94
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
Le Ver luisant de nuict, à Guillaume Aubert,
« Jamais ne se puisse lasser », p. 94-95
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
La Cerise, à Pierre de Ronsard,
« C'est à vous de chanter les fleurs », p. 96-100
[Œuvre principale] Belleau Rémi,
Traduction de quelques Sonetz de P. de Ronsard, par le mesme Belleau,
« [Incipit non renseigné] », p. 101-103